爆炸硝烟散去，所幸重案组众人均幸免于难。此时梅森指挥官归来送给重案组一份大礼——他的团队证实了克里斯蒂安·奥蒂斯与恐怖主义毫无瓜葛，这就推翻了维妮·戴维斯先前一直坚持的说辞。重案组传唤卢那姐妹前来问询…
剧情：重案组在小萨瓦多区接到报案，死者艾伯特·卢那在家中被枪杀，报案人是卢那的女儿索菲亚·艾伯特。重案组根据他身上的纹身知道他曾是黑帮成员，但是艾伯特·卢那最近的犯罪记录已经是1993年的事情，而他身上的…
剧情：南加州大学法律系学生威廉·萨克斯在夜骑回家的途中被汽车尾随撞击和碾压拖行37米，鉴于案件的恶劣和洛杉矶近期日益尖锐的汽车与单车矛盾导致的年轻人连遭毒手，霍华德局长决定将此类案件均交给重案组负责。受…
